1:18. ആ ദിവസത്തിൽ കർത്താവിന്റെ പക്കൽ കരുണ കണ്ടെത്തുവാൻ കർത്താവു അവന്നു സംഗതിവരുത്തട്ടെ. എഫെസൊസിൽവെച്ചു അവൻ എനിക്കു എന്തെല്ലാം ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു എന്നു നീ നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നുവല്ലോ.

1:18. May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.

1:18. May the Lord show him special kindness on the day of Christ's return. And you know very well how helpful he was in Ephesus.

1:18. (the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

1:18. may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day!- and you well know all the service he rendered at Ephesus.

1:18. The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

1:18. may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day -- and you well know all the service he rendered at Ephesus.

1:18. (the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

1:18. may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.

1:18. I pray that the Lord Jesus will make sure Onesiphorus receives mercy from the Lord God on that Day. You know how many ways this brother helped me in Ephesus.

1:18. (the Lord grant to him to find the Lord\'s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

1:18. The G3588 Lord G2962 grant G1325 unto him G846 that he may find G2147 mercy G1656 of G3844 the Lord G2962 in G1722 that G1565 day: G2250 and G2532 in how many things G3745 he ministered unto G1247 me at G1722 Ephesus, G2181 thou G4771 knowest G1097 very well. G957